1. Što su kolačići
Kolačići su male tekstualne datoteke koje stranica sprema u vašem pregledniku. Pomažu zapamtiti jezik, održati sesiju dok ispunjavate obrazac, zaštititi zahtjeve od krivotvorenja i prikupiti anonimne statistike korištenja.
Osim klasičnih HTTP kolačića koristimo slične tehnologije: localStorage, sessionStorage i web beacons (pikseli). U ovom dokumentu sve ih radi praktičnosti zovemo «kolačići».
2. Koje kolačiće koristimo
Niže potpuni popis kolačića po kategorijama. Imena kolačića trećih strana mogu se mijenjati bez obavijesti pružatelja — u tom slučaju ažuriramo popis bez posebne najave.
Nužni
Uvijek uključeniOsiguravaju osnovni rad stranice: spremaju vaš odabir o kolačićima, štite obrasce i sesiju. Bez njih stranica ne radi.
Legitimni interes — bez ovih kolačića stranica jednostavno ne funkcionira (GDPR čl. 6(1)(f)).
| Naziv | Pružatelj | Svrha | Trajanje |
|---|---|---|---|
| vc_consent | voicecore.org | Sprema vaš odabir kategorija kolačića | 12 mjeseci |
| __csrf | voicecore.org | Zaštita obrazaca od CSRF napada | sesija |
| locale | voicecore.org | Pamti odabrani jezik sučelja | 12 mjeseci |
vc_consent
voicecore.org
Sprema vaš odabir kategorija kolačića
Trajanje: 12 mjeseci
__csrf
voicecore.org
Zaštita obrazaca od CSRF napada
Trajanje: sesija
locale
voicecore.org
Pamti odabrani jezik sučelja
Trajanje: 12 mjeseci
Analitički
Uz privoluPrikupljaju anonimne agregirane statistike: koje se stranice gledaju, koliko dugo i s kojih uređaja. Pomažu nam razumjeti što poboljšati.
Vaša izričita privola putem cookie banera (GDPR čl. 6(1)(a)). Može se opozvati u svakom trenutku.
| Naziv | Pružatelj | Svrha | Trajanje |
|---|---|---|---|
| _ga | Google Analytics 4 | Razlikuje jedinstvene posjetitelje (anonimno) | 14 mjeseci |
| _ga_* | Google Analytics 4 | Čuva stanje sesije za analitiku | 14 mjeseci |
| _gid | Google Analytics 4 | Razlikuje korisnike unutar 24 sata | 24 sata |
_ga
Google Analytics 4
Razlikuje jedinstvene posjetitelje (anonimno)
Trajanje: 14 mjeseci
_ga_*
Google Analytics 4
Čuva stanje sesije za analitiku
Trajanje: 14 mjeseci
_gid
Google Analytics 4
Razlikuje korisnike unutar 24 sata
Trajanje: 24 sata
Marketinški
Uz privoluPomažu prikazati relevantne pozicije na društvenim mrežama i mjeriti učinkovitost reklamnih kampanja kojima najavljujemo zapošljavanje.
Vaša izričita privola putem cookie banera (GDPR čl. 6(1)(a)). Može se opozvati u svakom trenutku.
| Naziv | Pružatelj | Svrha | Trajanje |
|---|---|---|---|
| _fbp | Meta (Facebook/Instagram) | Identificira uređaj za retargeting | 90 dana |
| fr | Meta | Mjeri učinkovitost oglasa | 90 dana |
| li_sugr | Prati klikove iz LinkedIn Adsa | 90 dana |
_fbp
Meta (Facebook/Instagram)
Identificira uređaj za retargeting
Trajanje: 90 dana
fr
Meta
Mjeri učinkovitost oglasa
Trajanje: 90 dana
li_sugr
LinkedIn
Prati klikove iz LinkedIn Adsa
Trajanje: 90 dana
3. Pravna osnova obrade
Za nužne kolačiće — legitimni interes (GDPR čl. 6(1)(f) i ePrivacy Directive 2002/58/EC): bez njih stranica ne funkcionira.
Za analitičke i marketinške — vaša izričita privola (GDPR čl. 6(1)(a) i čl. 7). Ne postavljamo ih dok ne kliknete «Prihvati» u baneru. Privola se može opozvati u svakom trenutku — jednim klikom, bez obrazloženja.
Za korisnike u EGP-u i Velikoj Britaniji podržavamo Google Consent Mode v2: ako ste odbili, Google Analytics dobiva samo anoniman signal o posjetu bez identifikatora.
4. Što se događa ako odbijete
- Stranica nastavlja raditi u potpunosti — nužni kolačići uvijek se postavljaju.
- Ne pokrećemo Google Analytics, Meta Pixel i LinkedIn Insight Tag.
- Prethodno postavljene analitičke i marketinške kolačiće automatski uklanjamo iz preglednika.
- Vaš odabir čuva se 12 mjeseci, nakon čega ćemo pitati ponovno.
5. Kako upravljati kolačićima
Postoji nekoliko načina za promjenu postavki:
- Putem banera na stranici — kliknite gumb ispod da ponovno otvorite odabir kategorija.
- U postavkama preglednika — svaki moderni preglednik dopušta pregled i brisanje kolačića (obično u odjeljku «Privatnost» → «Kolačići i podaci stranica»).
- U načinu privatnog pregledavanja — kolačići se ne čuvaju nakon zatvaranja prozora.
6. Usluge trećih strana
Dio kolačića ne postavljamo mi, već usluge trećih strana. Mi odlučujemo kad ih aktivirati, ali pravila obrade definira pružatelj. Za pojedinosti pogledajte njihove politike:
- Google: policies.google.com/privacy
- Meta: facebook.com/privacy/policy
- LinkedIn: linkedin.com/legal/privacy-policy
7. Prijenos podataka izvan EGP-a
Neke usluge trećih strana (Google, Meta) prenose podatke izvan Europskoga gospodarskog prostora. Oslanjamo se na mehanizme predviđene GDPR-om, posebno na Standard Contractual Clauses (SCC, 2021/914) i odluke Europske komisije o primjerenosti (EU-U.S. Data Privacy Framework za certificirane američke tvrtke).
8. Djeca
Stranica nije namijenjena osobama mlađim od 16 godina. Ako mislite da smo pogreškom prikupili podatke maloljetne osobe, javite — izbrisat ćemo ih.
9. Izmjene ovih pravila
Popis kolačića i njihovi pružatelji mogu se mijenjati kad uključujemo ili isključujemo usluge. Bitne izmjene najavljujemo banerom na stranici. Datum na vrhu stranice uvijek pokazuje posljednju izmjenu.
10. Kontakt
Pitanja o kolačićima i osobnim podacima: privacy@voicecore.org.
Cjeloviti opis obrade podataka u Pravilima o privatnosti.